ما هو معنى العبارة "sort things out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sort things out معنى | sort things out بالعربي | sort things out ترجمه

يعني حل المشاكل أو تنظيم الأمور المعقدة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى تحديد ما يجب القيام به لحل مشكلة معينة أو تنظيم الأمور بطريقة منظمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sort things out"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'sort' والكلمة 'things' والإضافة 'out'. 'Sort' يعني تنظيم أو ترتيب، 'things' تشير إلى الأشياء أو المواقف، و 'out' يعطي الفكرة بأن العملية تتم بشكل كامل أو تام.

🗣️ الحوار حول العبارة "sort things out"

  • Q: Can you sort things out with the client?
    A: Yes, I'll talk to them and try to resolve the issue.
    Q (ترجمة): هل يمكنك حل الأمور مع العميل؟
    A (ترجمة): نعم، سأتحدث معهم وأحاول حل المشكلة.
  • Q: Why is it taking so long to sort things out?
    A: There are many details to consider, so it's taking some time.
    Q (ترجمة): لماذا يأخذ الأمر وقتًا طويلاً لحل الأمور؟
    A (ترجمة): هناك العديد من التفاصيل التي يجب مراعاتها، لذا فإنها تأخذ بعض الوقت.

✍️ sort things out امثلة على | sort things out معنى كلمة | sort things out جمل على

  • مثال: I need some time to sort things out before making a decision.
    ترجمة: أحتاج بعض الوقت لحل الأمور قبل اتخاذ قرار.
  • مثال: Can you help me sort things out with the new project?
    ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في حل الأمور مع المشروع الجديد؟
  • مثال: It took us a whole day to sort things out after the confusion.
    ترجمة: استغرقنا يومًا كاملاً لحل الأمور بعد الارتباك.
  • مثال: She always sorts things out quickly, no matter how complicated they are.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تحل الأمور بسرعة، بغض النظر عن مدى تعقيدها.
  • مثال: We need to sort things out before the deadline.
    ترجمة: نحن بحاجة لحل الأمور قبل الموعد النهائي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sort things out"

  • عبارة: figure out
    مثال: I need to figure out how to solve this problem.
    ترجمة: أحتاج إلى معرفة كيفية حل هذه المشكلة.
  • عبارة: make sense of
    مثال: It's hard to make sense of all this data.
    ترجمة: من الصعب فهم كل هذه البيانات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sort things out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had just started a new business. Everything was going well until a major issue arose with a supplier. Alex was overwhelmed and didn't know how to sort things out. After taking a deep breath, Alex decided to sit down and carefully analyze the situation. With patience and determination, Alex managed to sort things out and the business continued to thrive.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس قد بدأ عملًا جديدًا. كان كل شيء يسير بشكل جيد حتى ظهرت مشكلة كبيرة مع مورد. كان أليكس مذهولًا ولم يكن يعرف كيف يحل الأمور. بعد أن استرسل وأخذ نفسًا عميقًا، قرر أليكس الجلوس وتحليل الوضع بعناية. بالصبر والعزيمة، نجح أليكس في حل الأمور واستمر العمل بالازدهار.

📌العبارات المتعلقة بـ sort things out

عبارة معنى العبارة
sort out يعني 'sort out' تنظيم شيء ما، أو حل مشكلة، أو تصنيف شيء ما بشكل منظم. يمكن استخدامه لوصف عملية تنظيف أو ترتيب الأشياء، أو لحل الخلافات أو المشاكل بين الناس.
of a sort يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما على أنه نوع من الشيء المذكور، ولكنه قد لا يكون النوع المثالي أو الأفضل. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء ما يكاد يكون من هذا النوع، ولكنه قد يفتقر إلى بعض الجوانب الأساسية.
of sort يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما على أنه نوع من الشيء المشابه، ولكنه ليس بالضبط ذلك الشيء. يمكن أن يشير إلى شيء ما يكون جزئيًا أو تقريبيًا مثل الشيء الذي يتم وصفه، دون أن يكون مطابقًا تمامًا.
sort of يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما غير محدد تمامًا أو ليس بالضبط ما يبدو عليه. يمكن استخدامه للتعبير عن الشك أو التردد أو التقريب.
sort out priorities تعني هذه العبارة أنه يجب ترتيب الأولويات بحيث يتم التركيز على الأشياء الأكثر أهمية أولاً. في سياق العمل أو الحياة الشخصية، يعني هذا تحديد ما هي المهام أو المشكلات التي تحتاج إلى الاهتمام الأول والحل السريع.

📝الجمل المتعلقة بـ sort things out

الجمل
It would be much simpler for me to go there myself and sort things out.